.
a)ARGOT DELINCUENCIAL. DESPUÉS, PASAN A USO COMÚN
.
ACHANTA LA MUI...
calla la boca.
.
EL CHELI, EL MENDA
(hombre -con chulería-) se utiliza hacia uno mismo o hacia los demás. El cheli no se asusta -yo o él-.
.
CHOTA, CHIVATO...
el que habla de los demás a escondidas (a la policia, -entre delincuentes-)
.
HACERSE EL LONGUI
el distraído
.
COMPRAR
enterarse, darse cuenta de algo, fijarse
.
Nota:LOS DICHOS, LOS REFRANES, LAS EXPRESIONES, ES SABIDURIA POPULAR -HAY PARA TODOS LOS GUSTOS Y SITUACIONES-Y POR ESA DUALIDAD DEL SER HUMANO...LOS HAY BONDADOSOS Y MALICIOSOS. Y PARA UN DICHO SE SACA EL CONTRADICHO TOTALMENTE OPUESTO (tiene su gracia...)
b)EXPRESIONES ESPAÑOLAS:
.
A SU BOLA
a su aire, parece como que no le importa nada,
.
COMER EL COCO
cargar, enredar, influir sicológicamente
.
A MESA PUESTA
que te lo den todo hecho.
.
DESDE LA BARRERA
ver las cosas desde fuera, sin riesgo (es un símil taurino)
.
REGALAR EL OIDO
engatusar, decir cosas que al otro le gusta oir
.
NO SE AMILANA
no se asusta
.
TIRAR LOS TEJOS
halagar a una mujer con pretensiones de conquista
.
MACARRA
chuleta (malote) pueden llegar a ser delincuentes de poca monta
.
TIRARSE EL ROLLO
tratar bien,facilitar las cosas
c)DICHOS ESPAÑOLES:
TIRARSE A LA BARTOLA
descansar en la contemplación sin importar ni nada, ni nadie y -en el no hacer nada simplemente-, se deforma vulgarmente diciendo como que "se está haciendo el vago".
.
javier eguílaz VELAS AL VIENTO
Hace 8 años
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Me interesa mucho saber tu opinión, déjala aquí. Gracias. Javier